2023年の記事

予告の通り、金継ぎ修理は８月いっぱいで受付を休止させて頂きました。現在お預かりしております器は１０月末までにお手元にお返しいたします。

再開は産後の体力と気力の回復具合によりますが、2024年11月以降を考えております。お直ししたい器をお持ちの方にはご不便をおかけしますが、ご理解のほど、どうぞ宜しくお願いいたします。

尚、当工房の休止期間中にどうしても直したい器がある場合には、信用できる金継ぎ師を紹介致しますので、フォームからお問合せ下さいませ。

++++++++++++++++++++

自宅の一角に小さな工房を立ち上げて３年と少しの期間でしたが、色んな経路でこの工房を見つけてくださる方がいらして、多様な器を持ち込んでくださるので、おかげさまで多くの経験を積むことができました。本当にありがたい事です。

金継ぎを通してたくさんのご縁も繋がりましたし、私自身の見識も広がりました。興味を持ってお声かけ頂いた皆様に感謝したいです。

今後は体調と家族を優先した生活に切り替え、一年と少しお休みを頂きますが、この先もご期待に応えられるよう、お休み中もできる範囲で勉強を続けて再開に備えたいと思っています。

来年以降でまた器の困りごとがありましたら、その時にはぜひ頼って頂けると嬉しいです。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

器のお預かりについて今後の予定です。

【修理ご依頼】について
器のお預かりは2023年8月31日までで一旦、受付を休止させて頂きます。

8月31日までにお預かりした器につきましては修理を完了し次第、

遅くとも10月末日までにお返しいたします。

9月1日以降で、修理をお急ぎの場合には信用できる金継ぎ師をご紹介致します。
問合せフォームよりご相談下さい。

尚、くさむら工房としての修理品の受付再開は2024年11月頃を見込んでおります。

金継ぎ教室につきましては再開未定です。

ご迷惑をお掛けしますが、ご承知おきくださいますよう、宜しくお願い申し上げます。

++++++++++++++++++++++

この度、第二子を授かりました。
出産と育児のため、秋からしばらく金継ぎをお休みさせて頂きます。

上記スケジュール通りに事が運ばない可能性もございますが、ご理解いただけましたら幸いです。

休止中でも、余裕があればInstagramでポツポツと記事を残すこともあるかも知れませんので、

この機会にフォローをお願いします。

インスタグラム　botanical_art_kusamura

またcreemaにて、漆で作ったイヤーカフやイヤリング（ピアス）などのアクセサリーと、木版画を少し販売させて頂きます。（今後ぽちぽち商品を追加予定です）

クリーマ　金継ぎ工房kusamura

もしかしたら産後数ヶ月は一時販売休止する期間があると思いますが、フォロー頂ければ再開時に通知されると思いますので、よろしくお願いします。

先日無事終了しました。
土曜日のみの出店でしたが、お足元の悪い中ご来場いただきました皆さま、ありがとうございました。

大型イベントの出店は何年振りでしょう。
少なくとも前回から８年以上は間が空いています。会場の雰囲気、久しぶりにワクワクしました。

お客様の反応を見たり、他の出店者様の作品を見たり、美味しいものを頂いたり、色々と刺激をもらえた１日でした。３年間のコロナ禍で、郵送やネットでのやり取りが当たり前になりましたが、やっぱり実際に話して、触って頂いて、リアルなやりとりをしないと分からないことって沢山あるなぁ、と心底感じました。

当日並べたアクセサリーや漆器は、この先ネット販売もできるように夏の間に少しずつ準備していく予定ですが、インターネットの画面で果たしてどこまで素材感や魅力を伝えられるのか？と、少し不安にも思っています。
機会があればこの先も、委託販売などで手に取ってもらえるような工夫をしていきたいと考えています。

いずれにしても、漆という素材の可能性に、少しでもご興味持って頂けたら嬉しいです。

７月１日、土曜日
パシフィコ横浜にて開催されます
横浜ハンドメイドマルシェに出店いたします。

今回は金継ぎではなく
骨董の無地の漆器に私が絵付けをしたものや
フランスのアンティークレースを漆で染めた
漆アクセサリーなどを並べる予定です。

横浜ハンドメイドマルシェの公式サイト上にて
『くさむら』で検索すると出展情報が出てきます。

出店名は
「漆アクセサリー　kusamura 」

ブース番号 P-53
https://handmade-marche.jp/c/25667

出店は7月1日（土）のみとなります。
マルシェ自体は18時まで開催していますが
私は個人的な都合により
17時には撤収しますのでご注意下さい。

息子が小学生に入学し、ホッと一安心。あっという間に初夏の日差しになってきましたが、この春に修理完了した器をいくつかご紹介いたします。

こちらは九谷焼の小皿。直径10センチほどのものですが、上からモノを落としてしまったらしく、本体と、６つの小さなカケラになっていました。

お預かりする際に伺ったエピソードでは、こちらのお皿の絵付けをされたのはもう80代にもなるベテランの女性職人さんだそうです。細やかでありながら、しっかりと力強い筆痕。職人さんのお人柄に想いを馳せながら、なるべく図柄の邪魔にならないよう、金仕上げの場所、漆仕上げの場所を細かく設定して塗り分けました。

和菓子などをのせると素敵な風景になりそうです。

そしてこちらは、陶器の盃のお直し

足の部分がポキンと折れていた、可愛らしい陶器製ゴブレットです。

元々の模様に合わせて細く切った和紙を巻き、漆で固めて補強をして、金丸粉で仕上げました。

私がお酒を飲めないので我が家はワイングラスもゴブレットもありませんが、陶器で作られた足つきのこの形はお酒を選ばずに使えて良いなぁ、などと想像しながらお直ししました。

器をお預かりすると、つい何をのせようか？何を入れようか？とか、この器を持っていたら食卓に何を並べようか？と妄想してしまいます。
そんな時間も楽しいのです。

金の値上がりが止まりません。ずーっと右肩上がりなので困っています。「金継ぎ」という名前から、金で仕上げることが標準化していますが、金が高いので傷が大きくなればなるほど修理代がかさむことになります。
もし大切な器を傷にしてしまい、直そうかどうしようか悩んでいらっしゃる場合には、金仕上げと同時に「おまかせ仕上げ」も検討してみて下さい。
金以外にも、銀仕上げ、真鍮仕上げ、錫仕上げ、それと漆仕上げもございます。おまかせにしていただける場合には、器の雰囲気や色柄に合わせて調和しそうな仕上げをご提案いたします。
それぞれの仕上げの事例をご覧になりたい場合は、お気軽に仰って下さい。

年が明けてから、いくつかご新規の器をお預かりさせて頂いたのですが、その際に本漆と新漆のお話になりましたので少しご紹介したいと思います。

私が習い始めた頃に比べると金継ぎ師の方もだいぶ増えましたが、近くでやってくれるところを…と検索して当工房へ持ち込みをして下さる方が多く、とてもありがたいです。団地の一室でひっそりと開いている工房ですので、そんなに沢山はできませんが、マイペースにやらせて頂いております。

私が金継ぎに使用しているのは、基本的に「本漆」です。漆の木から頂いた、とても貴重な樹液です。元々、樹の汁ですので、自然なもの、環境にやさしそう、土に還りそうなものになります。実際はその堅牢さゆえ、2000年前に塗られた漆の塗膜が発掘されたりするそうで、意外と土に還らないのかも？と思ったりもしますが…。製造過程で科学的な処理はほとんど行いませんし、サステナブルな感じがしますね。

一方で、最近とても増えているのが、「新漆」を使った金継ぎです。こちらは化学的に合成された塗料で、漆のようにかぶれることがないため、扱いが簡単というのが一番の特徴です。ただ「新漆」の、特に色漆は安全性がハテナ？です。「顔料に有害な物質を含む」と、はっきり製品ホームページにも書かれているので、食器への使用は注意が必要となります。

「本漆」「新漆」、どちらが優れているとかはありません。それぞれに長所と短所があります。どちらを使用しても、同じような仕上がりになるので、あとは考え方次第というところでしょうか。

私は昔から、環境への関心が高く、なるべく自然と調和する方法を考えてきたような人間なので、なるべく自然に近いものを使いたいということで、本漆を使わせて頂いています。

細々とやらせて頂いているお教室でも、本漆を用います。（その際には、しっかりかぶれ対策を行います）

修理をどこに頼もうか、迷ってらっしゃる場合の何かご参考になれば幸いです。